Afsnit 104: En Langt, Langt Bedre Ting

Klik for større billede

Hermed afsluttes Kapitel 1 af Den Afskyelige Charles Christopher. Karl Kerschl (forfatter og tegner) tager en måneds ferie hvor der vil blive arbejdet med den næste historie - der kommer gæstestrips i mellemtiden, men jeg ved ikke lige om jeg gider oversætte dem da jeg jo også har ferie :D
Det vil vise sig.

Afsnit 103: Familie

Klik for større billede

Vi vender for en kort bemærkning tilbage til Familien Ugle og vel nok verdens mest nuttede/bedrøvelige ugleunge der som altid har noget dybsindigt gemt i sine enkle spørgsmål.

Afsnit 102: Broderskab

klik for større billede

Charles er nået frem til en milepæl - hvad gemmer der sig på bunden?

Afsnit 101: Grav!

Klik for større billede

Så opbygges der drama! HVEM eller HVAD venter på Charles når han har løst opgaven?

Afsnit 100: Tåbens Visdom

Klik for større billede

Og hermed 100 oversatte indlæg - weeeeee! :D
Charles har gjort sit valg - mon konsekvenserne er det værd? Dun-Dun-DUUUUUUN!

Afsnit 99: Caveat Emptor

Klik for større billede

Det Sorte Træ i Pinje Skoven er tilbage - denne gang med en handel der kan give Charles alt hvad han ønsker sig - men er det en handel med bagtanker? farer? skjulte fælder?

Afsnit 98: En Handel Med Djævelen

Klik for større billede

Pinje Skovens Trup vender tilbage - denne gang med noget så klasisks som Faust ... hvem anede Djælvelen kunne være en grævling med kvist-horn? :)

Afsnit 97: En Byttehandel

Klik for større billede

Charles' konfrontation med Det Skumle Træ udvikler sig til ... ja ok, en hel masse rysten og bæven - men måske der kommer noget interessant og uforudset ud af det ....

Afsnit 96: Velkommen til Flyveskolen

Klik for større billede

Vi vender endnu engang blikket mod vores fjerede venner i Pinje Skoven - hvor hverdagens drama så afgjort har antaget en helt ny dimension :)

Afsnit 95: Besiddelse

klik for større billede

Der ER altså noget mystisk ved det træ :)

Afsnit 94: Ude af Hånd, Ude af Sind

Klik for større billede

Charles nærmer sig det mystiske træ - der til stadighed bliver mere mystisk ...

Afsnit 93: Den Ene Fod i Graven

Klik for større billede

Charles nærmer sig Det Mystiske Træ - og det er bestemt ikke rare ting der gemmer sig mellem rødderne ...

Afsnit 92: Krage Søger Mage

klik for større billede

Akja - hvem der dog bare kunne tale krage så man kunne finde ud af om Charles bliver advaret eller opmuntret her :)

Afsnit 91: Kæmp eller Flygt

klik for større billede

Den filosofiske krabbe vender tilbage - og beviser, at selv det mest intellektuelle sind kan have sit hyr med de basale biologiske ur-funktioner :)

Afsnit 90: P-Sykologi 101

Klik for større billede

Doktor Kakkelakke vender tilbage - denne gang med en passiv-agressiv patient der gør regning uden vært.

Afsnit 89: Historien om Vivol og Månebjørn, del fem

Klik for større billede

Et nyt afsnit i den melankolske fortælling om Vivol og Månebjørn - gad vide hvad der vil afsløre sig om Vivols fortid og motivation efterhånden som mere bliver fortalt?

Afsnit 88: Gamle sår

Klik for større billede

Men en lille forsinkelse er denne uges afsnit af Den Afskyelige Charles Christopher - denne gang med en af mine personlige favoritter, den tungsindige bjørn Vivol (som jeg altid forestiller mig har en heftig russisk accent) der bliver belejret af vores unge kaninven der i et tidligere afsnit forsøgte sig med blomster til, at indfange sin hjertenskjær.
Livet er ikke altid nemt i Pinjeskoven.

Afsnit 87: Et Stille Sind

KLik for større billede

Zen-Vaskebjørnene (der naturligvis bor i Pinjeskoven) har endnu engang en lille brydekamp med livets indre værdier :)

Afsnit 86: Alle Væsener Store og Små

Klik for større billede

Livet er blot en flod der strømmer over af tid - og på den flod kan man under sin rejse støde på endog meget filosofiske medrejsende :)

Afsnit 85: Fra Asken til Ilden

Klik for større billede

Så vender vi endnu engang blikket mod vores uheldige og lettere alkoholiserede far - der denne gang for et ganske kort øjeblik kunne se ud til, at have heldet med sig ... og dog :)

Afsnit 84: En Svær Beslutning

Klik for større billede

Det er ikke nemt for helten i vores fortælling - midt i et spændende opgør mellem to klubber og omgivet af entutiastiske oddere, har han stadigvæk en tung mission foran sig.

Afsnit 83: Maskotten

Klik for større billede

Tilsyneladende er der et rigt sportsliv i Pinjeskoven - og Charles befinder sig helt uden, at ville det lige pludselig midt i det :)

Afsnit 82: Tid at gå videre

Klik for større billede

Charles kan ikke engang få lov, at slukke sin tørst i fred uden, at hans skæbne indhenter ham - det er ikke nemt, at være en afskyelig snemand :)

Afsnit 81: Smagsstoffer

Klik for større billede

Det er ikke kun i vores verden feinschmeckere og andet godtfolk har deres gang - de findes også i Pinje Skoven, og der ligesom her, er det ikke altid nemt, at have en forfinet smag :)

Afsnit 80: Gendannelse

Klik for større billede

Der er igen mystik og magi på fode i Pinje Skoven - hvad er det lige for besynderlige væsener og eksistenser der bevæger sig bag scenen dramaet udfolder sig på?

Afsnit 79: Saml dem alle

Klik for større billede

Så er det tid, at tage et kig på hvad Charles Christopher har gang i - og det lader til, at ikke alle dyr i Pinje Skoven er lige hjælpsomme :)

Afsnit 78: Ud med det gamle

Klik for større billede

Med assistance fra Pinje Skovens dyr, demonstrerer vi hermed lige hvorfor man ikke skal lade gamle ideer lægge og gære ;)

Afsnit 77: Glædens Tid

Klik for større billede

Så blev det også jul i Pinje Skoven - glædelig jul og godt nytår til alle :)

Afsnit 76: Sig det med blomster

Klik for større billede

Optakten til den store fest i Pinje Skoven fortsætter - denne gang ser vi hvordan det kan gå når man har set for mange Interflora reklamer og tror, at blomster er det ultimative våben ...

Afsnit 75: En Prikken Affære

Klik for større billede

Med en lille dags forsinkelse er her denne uges oversatte kig ind i det fascinerende skæve univers der er Pinje Skoven! :D
Og det er jo snart tid for, ja ikke bare en fest, men festEN! Og den slags kræver værdighed, charme og en lille smule øvelse ....

Afsnit 74: Det Moralske Kompas

Klik for større billede

Endnu engang stjæler Mester Mimeren fra Pinje Skoven billedet - i denne uge søger Charles efter spor og tegn på sin helt egen facon ....

Afsnit 73: Oprydning

Klik for større billede

Pantomine denne gang i Pinje Skoven - eller måske bare "stumt drama" når nu vi taler om denne serie? Og er det mon fjer eller metaforer Charles samler sammen? :)

Afsnit 72: The tid

Klik for større billede

En tur ind i hovedet på Charles Christopher - der mangler faktisk bare en hattemager og en kanin der er for sent på den til en meget vigtig aftale :)

Afsnit 71: Heftigt Drama

Klik for større billede

Drama kommer i mange former og størrelser i Pinje Skoven - og i dette afsnit overlader vi dramaet til professionelle :)

Afsnit 70: Historien om Vivol og Månebjørn, del fire

Klik for større billede

Endnu en fortælling fra fortiden om bjørnen Vivol og den mystiske Månebjørn - og denne gang er der ekstra mysticisme da den falske profet har en cameo optræden - HVAD har han mon med det hele, at gøre?

Afsnit 69: Sandheden blæser i vinden

Klik for større billede


Og så kommer Vivol lige ind fra højre - med betragtninger der endnu engang blotlægger, at det der sker i Pinjeskoven måske foregår på mange flere planer end hvad der lige kan ses ...

Afsnit 68: Eau de Stinkadore

Klik for større billede

Det trækker op til fest i Pinjeskoven - og i dyrenes verden er det åbenbart lige så svært, at skaffe sig en date som i vores - eller måske skyldes det, at det er en ... prikken affære? :D

Afsnit 67: Forfejlet mægling

Klik for større billede

Efter fire uger med sorg og ulykke har fortælleren forbarmet sig over os, og vi vender for en kort stund tilbage til vores uheldige fugle-far der denne gang forsøger sig med noget mægling by proxy :)

Afsnit 66: .... og solen viste sig ...

Klik for større billede

Pinjeskoven: The Silent Movie fortsætter - og selv om der idag sker overraskende ting, nærmest af mytisk karakter, så holder krønikeren os på pinebænken ... eller er det pinjebænken? ...

Afsnit 65: Det stopper aldrig

Klik for større billede

Den Afskyelige Charles Christopher fortsætter i bedste stumfilms stil og viser til fulde, at ord ikke altid er nødvendige for, at kunne kommunikere stemninger, oplevelser og følelser. Og regnen - regnen stopper aldrig ...

Afsnit 64: Lige på kornet

Klik for større billede

Jeg fristes til at sige *dun-dun-DUUUUUUUN!!!*
Kan det tænkes, at vores lådne og ikke så kloge helt står overfor en meget pludselig exit fra scenen? Følg med i næste uge - spændingen er næsten uudholdelig!

Afsnit 63: Bang!

Klik for større billede

Ok NU! kan der da snart ikke være mere spænding og drama og ulykke tilbage! Hvad er der sket med lille Townsen? Er han død? Eller bare meget, meget stille? Er der ulykkelighed forude?

Afsnit 62: En mors intuition

Klik for større billede

En dag forud for en gangs skyld - fantastisk hvad man kan nå med lidt ekstra fritid :D
Jeps - ligesom ude i vores virkelighed, så pjaaaaaaaaasker det stadigvæk ned i Pinjeskoven - men selv alt den regn der indhyller verden i dens dæmpende tæppe af lyd, kan ikke overdøve en mors intuition ... og HVAD er der i grunden sket med den lille muntre Townsen?

Afsnit 61: Skyd skylden på regnen

Klik for større billede

Øs-pjask-regnvejret fortsætter i Pinjeskoven - denne gang med filosofiske indlæg fra to vaskebjørne der har hver deres syn på skyld og tid :)

Episode 60: På støtten

Klik for større billede

Det øs-pjask-regner stadigvæk i Pinjeskoven og endnu engang vender vi tilbage til vores ven, den noget uheldige og lettere alkoholiserede fugle-far der er blevet lagt på is efter den seneste ekskapade ... men måske er der håb alligevel?

Episode 59: Min Skov Skriger

Klik for større billede

Hvad er der sket med Townsen? Charles er på vej i action mode og går, om ikke gennem ild, så i hvert fald gennem vand, mens hans verden påtager sig et vist Sin City look :)

Episode 58: Ejensdoms stridigheder

Klik for større billede

Også i Pinjeskoven er ejendomsret noget kompliceret noget - men Charles finder ud af, at det heldigvis ikke noget der ikke kan ordnes ved, at sætte sig og kræve sin ret ... og så være giftig.
I mellemtiden svæver Townsens skæbne i det uvisse ...

Episode 57: Leder og Søger

Klik for større billede

Townsen fortsætter sin søgen efter sine forsvundne brødre - var det virkelig dem han så i et spøgelses-agtigt syn? Men dette er Pinjeskoven - drama lurer bag hver en stub og hvert et blad ... *dun dun DUUUUUUUUN*

Episode 56: Morgenfjæs

Klik for større billede

Charles slumrer trygt i Pinjeskoven - men der er et grum opvågning forude - og endda en meget uhøflig een af slagsen!

Episode 55: Kaldet - Del II

Klik for større billede

Udvidet strip - det afsløres hvad der er for spøgelsesagtige stemmer der kalder på Townsen - det er måske ikke helt så farligt som det ser ud, men hvem ved hvad der sker i Pinjeskovens mørke kroge ... ?